KoreaDescargas Presenta... Healer~
[Episodio 18]
[02/03/1992] [Declaración de Seo Joon Seok]
- He traído la cinta. - Muy bien.
Este interrogatorio está siendo grabado.
Hoy 2 de Marzo de 1992. Estamos interrogando a Seo Joon Seok.
He escuchado la cinta de la declaración de tu padre.
¿Qué dice?
Para empezar, tu padre nunca fue un sospechoso de asesinato.
Tu padre había ido a la policía para informar del asesinato.
Su amigo Oh Gil Ahn fue asesinado por unos hombres.
Incluso tenía una foto como evidencia.
Así que, no fue una declaración de un sospechoso. Era un testimonio de un testigo.
Él detalla cómo mataron a Gil Ahn y lo que estaban haciendo en la escena.
Jung Hoo. Esto es más que suficiente.
Regresa ahora. ¿De acuerdo?
Esto es suficiente para la emisión.
¿Qué piensas?
Mataron a mi padre biológico y enmarcaron al tuyo como asesino.
¿Todavía quieres saber lo que pienso de esa gente?
Vamos a seguir adelante como estaba previsto.
Vamos a ir todo el camino hasta el final.
Ha habido otra muerte solitaria.
Park Dong Chul fue despedido por ser un soplón.
Durante 22 años, mantuvo una cinta en su poder.
Era una grabación de la declaración de Seo Joon Seok.
¡Young Shin, por aquí!
Sospecho que Park Dong Chul fue asesinado por los que querían deshacerse de la cinta.
Debido a que la cinta que fue entregada a Some Days antes de morir...
contenía información sorprendente acerca de ellos.
¡Esperen, esperen!
Permítanme conocer al Anciano.
¡Bonita casa!
¿Quiénes son estas personas que se mencionan en esta cinta?
Para averiguarlo, un reportero de Some Days ha ido a un lugar no revelado.
Dicen que la gente por lo general se refieren a él como el Anciano.
Hola.
La persona con el rostro cubierto es el Anciano, ¿Correcto?
Hola, soy de Some Days News. ¿Puedo hacerle una pregunta, Anciano?
¿Eso es un no?
Estas personas deben trabajar para el Anciano.
Voy a demandar a estas personas.
El Anciano no daría una paliza a un reportero durante una transmisión en vivo, ¿verdad?
Voy a meterme en problemas si eso se rompe. Suavemente ...
Su nombre es Park Bong Soo. Él es de Some Days News.
¿No dijiste que eras el Sanador?
Dije eso para conocerlo.
Si eres el Sanador, puedo darte un poco de mi tiempo para hablar.
- Si no ... - ¡Whoa! ¿Va a matarme ...?
Yo realmente no quiero morir.
Oh sí. Por cierto, ¿es usted el Anciano?
¿Es usted quién controla a asesinos como Oh Tae Won?
Si estás curioso, ¿por qué no solo preguntas?
¿Por qué filmar mi cara y difundirlo?
Oh ... la cosa es que no tuve otra opción.
Cuando alguien lo molesta o se mete en su camino ...
usted los mata.
No podemos hacer eso.
Es muy injusto.
Por eso, tuve que mostrar su cara a todo el mundo y pegar un cartel allí.
¡Cuidado con el perro!
Si haces esto, ¿crees se sentirán agradecidos?
Bueno ... no estoy seguro.
Es la primera vez que sucede.
Niño.
¿Quién eres?
Entre las muchas personas que ha matado ...
hay un hombre llamado Seo Joon Seok.
Yo soy su hijo ... Seo Jung Hoo.
Oiga, abuelo.
La próxima vez que mate a alguien ...
debería pensar en sus hijos e hijas también.
Nunca ha pensado en ellos ¿verdad?
Mire.
Él estaba haciendo una entrevista aquí y la filmación se cortó. ¡Es esta casa!
Esperemos un poco.
- Tenemos que esperar órdenes. - Cuando llegue esa orden ya ...
Somos policías, no podemos irrumpir en los hogares, señorita.
En serio, me voy a volver loca...
Todavía no hay contacto con el reportero que se encuentra en ese lugar.
[Chae Young Shin filmó la casa del Anciano]
Acabamos de recibir nuevas imágenes.
Nuestro reportero está en frente de la casa del Anciano.
Y al parecer la policía también ha llegado allí.
Ha sido un largo tiempo desde que un joven ha estado en esta casa.
Ven siéntate.
Toma una taza.
Yo no bebo con los gángsters que asesinaron a mi padre.
Hay un malentendido.
Nosotros ...
- No asesinamos a nadie. - Estoy seguro de que lo ordena.
Al fnal, el trabajo que hacemos nos salvará a todos.
¿Cómo hago para explicar esto?
Desde hace rato sigue diciendo "nosotros"...
Exactamente, ¿cuántos de ustedes hay?
Hay aquellos que protegen a los demás.
Y hay otros que reciben nuestra protección.
Joven ...
¿De qué lado quieres estar?
Abuelo, realmente habla mucho.
Y yo que pensaba que sería alguien con un aura increíble.
pero solo es un abuelo locuaz.
Estoy diciendo que me agradas mucho, joven.
Piensa con cuidado.
No voy a esperar mucho tiempo.
Se está grabando esta declaración.
Hoy 2 de marzo de 1992. Estamos interrogando a Seo Joon Seok.
Se hacen llamar ...
"Los Agricultores".
Deben sentirse apologéticos a los agricultores reales.
Oh Gil Ahn, Choi Myung Hee, y yo los hemos seguido durante un año.
Tenemos información de que iban a transportar en un camión secreto.
Pensamos que movían dinero para sobornos.
Ese es el tipo de trabajo ...
que realizan esas personas.
Consideran a nuestro país como su tierra de cultivo.
Con el dinero, manipulan la política para satisfacer sus gustos.
Hacen leyes que se adapten a sus necesidades.
¡Oiga señorita! ¡Usted no puede irrumpir así!
Jung Hoo, ¿qué te pasa?
Oh ... No puedo mantenerme despierto.
Cada vez que te veo, te estás durmiendo.
Y tú siempre me despiertas.
¿Estabas drogado? ¿Hay que ir al hospital?
Déjame dormir un poco más.
¿Es él? ¿Está bien?
Él tiene sueño.
Lo encontramos.
- Chae Young Shin. - ¿Qué es?
Nuestros padres eran muy cercanos, ¿verdad?
Sí.
Estuvieron desde el inicio hasta el final del mismo lado.
Deberías haber visto la emisión.
Cuéntamela.
Oye.
Usted es supuestamente un reportero. Trate de ver las noticias a veces.
Cuéntame ...
Ese día en 1992 ...
nuestros padres salieron siguiendo una historia.
- Obtén un buen ángulo. - ¡No te preocupes! ¡No te preocupes!
Asegúrate de que no esté fuera de foco.
¿Cuándo lo ha estado?
Nunca te lo dije, pero muchas veces ...
- Espera, ¿qué es esto? - Es impresionante, ¿verdad?
¡Este es el nuevo modelo!
¡Es caro!
- ¡Déjame probármelo! - ¡Oye, oye!
- Quédate quieto. - ¿Qué quieres decir con eso?
¿Estás loco?
- ¡Oye, Oye, Oye! - ¡Se va a romper!
¡Guauu!
- ¡Oye, no puedes! - ¡Sólo por esta vez!
Al principio, pensaron que solo tomarían fotos sobornando dinero.
Se fueron con el corazón ligero, pensando que volverían pronto.
¿Qué es eso?
Sí, aquí está.
Una caja de manzanas que contiene 200 millones de won.
Al parecer hay como diez.
Y cada lata de pintura tiene 2 millones de won.
- Debemos tomar una lata de pintura. - ¡Espera! ¿Qué vas a hacer?
No es como que me vayan a matar. Soy reportero, después de todo.
- ¿Qué pasa si mueres? - Eso es ridículo, hombre.
Voy a distraerlos. Tú consigue la lata.
¡Oye!
¿Quién diablos es usted?
¡Síganlo!
¡Alto ahí, imbécil!
Oh, ¡espera! ¡Espera!
- Hola. - ¿Quién es usted?
Usted no puede hacer eso. ¡No se puede llevar eso!
- ¿Qué pasa? - Gil Ahn está en peligro.
Sólo tienes que esperar aquí. Voy a ir a buscarlo.
¡Prepárate para irnos!
¡Déjame! ¡Oye!
¡Gil Ahn!
¡Seo Joon Seok!
¡Vámonos!
¡Gil Ahn! ¡Gil Ahn!
- Guarda la placa de la matrícula. - Sí, señor.
Mientras huía por unos días, Ví lo que era esa pintura.
Era cable-conductor rojo falso.
Durante la construcción, Si esto se vierte en el marco de acero ...
esto hace que el acero sea más susceptible a la ruptura.
Es originalmente usado para evitar la oxidación.
¡Ellos lo usan intencionalmente para todo lo contrario!
¡Oiga!
Ese es el final de la grabación.
Nuestros padres ... vivieron vidas agotadoras.
Supongo que sí.
Se acabó.
- ¿El qué? - Mi tarea.
El profesor ... mi padre ...
Y tú.
Trabajo bien hecho.
- ¿Young Shin? - ¿Sí?
Estaba pensando en mi sueño.
¿Quién piensa en su sueño?
¿Será difícil vivir como los demás?
¿Es así como quieres vivir? ¿Al igual que los demás?
¿Sería difícil para mí?
Vamos a intentarlo ... vivir como los demás.
¿Estarás allí junto a mí?
Por supuesto.
Es todo lo que necesito.
Pensé que prepararías una cena especial para el cumpleaños de Ji Ahn.
Hice un simple almuerzo en su lugar.
Oí que no te sentías bien al mediodía.
Fue breve y pasó rápido.
No te enfermes.
Ya no me enfermaré.
Vi la emisión de Moon Ho.
Tenía la esperanza de que no lo hicieras.
¿Te ... sientes bien?
¿Incluso después de ver eso?
¿Cuánto sabes? ¿Cuánto me ocultas?
Yo no te oculto nada.
Yo estaba esperando en el auto ese día.
Joon Seok corrió y dijo que debíamos correr.
Lo llevé y corrimos.
No dije nada, pero tenía mis sospechas sobre Joon Seok.
Estoy aliviado de que ya no hay malentendidos.
Esta sopa sabe muy bien.
¿Es consome de sopa?
Probé una nueva receta. ¿Sabe bien?
Cierre tus ojos una vez, y luego ábrelos.
Entonces ... verás cosas que no has visto antes.
Eso ...
se llama crecimiento.
Yo ...
ví lo que pasó.
Lo que Joon Seok le hizo a Gil Ahn.
Él lo mató.
Estábamos siguiendo un camión, creímos que eran fondos para sobornos Held.
Cuando llegamos a la escena, el conductor del camión nos vio y salió corriendo.
Abrimos el camión y las cajas de manzanas contenían ₩ 10,000.
Ellos se pelearon por el dinero.
"Este dinero no tiene dueño. Vamos a quedárnoslo".
"No podemos hacer eso".
Durante ese argumento, lo mató ...
su propio amigo.
No tuve tiempo para detenerlo.
El dinero es así.
Mejor dicho, la gente es así.
¿Qué?
Oh, ¿ese dinero?
Se puso de manifiesto para los fondos políticos para el Partido Demócrata.
Espantoso, ¿no es así?
Ese dinero convirtió a un amigo en asesino y al otro en una víctima.
¡Oh, no!
Se rompió. Que mal.
Hice todo tipo de cosas locas hoy, y tuve mucho cuidado.
Oye, tu madre ... Debe tener habilidades en la cocina, ¿verdad?
Papá.
La cocina de su casa es muy alta, los mesones llegan hasta aquí.
Deben de haber llegado a igualar el nivel de la silla de ruedas.
Si pone tanto esfuerzo en la cocina, entonces es obvio.
¡Su cocina debe ser impresionante!
Papá, aquí.
No, cométela tú.
¿Por qué? La traje para los dos.
¡Oye, oye! No está muy dulce, está muy sabrosa.
¿Cierto? ¿Cierto?
Por cierto, ¿cuando vendrá ese muchacho?
¿Qué muchacho? Tengo tantos últimamente.
Tráelo.
¿Vas a darle una paliza?
Oye. ¿Por qué tiene que ser un chico débil?
Siempre has tenido miedo de la violencia.
Siempre he deseado que consiguieras un muchacho fuerte.
Para que te pudieras esconder en sus brazos. Es lo que quería para ti.
¿Por qué tiene que ser ese chico debilucho? Parece que lloraba cuando recibía un golpe.
¿Por qué te ríes?
¿Es divertido?
¿Por qué te ríes?
Dijiste que parecía que lloraba.
¿Y eso es gracioso?
- ¿Cómo entraste? - Por la ventana.
Mantén distancia de un metro.
- ¿Por qué? - Más atrás.
Dijiste que quieres vivir como las otras personas.
- Siéntate y hablemos. - Entonces, en primer lugar...
Cuando visites la casa de tu novia, debes entrar por la puerta principal.
De acuerdo.
En segundo lugar... De 287
Si quieres salir con tu novia ...
Debes presentarte a su padre y recibir su bendición.
Eso es un poco ...
Tercero.
En el cumpleaños de tu novia, debes darle un regalo.
Hoy es mi cumpleaños real.
¡Ta-da!
Un regalo debe ser nuevo.
Y envuelto también.
Oh, ¿sabes cómo me deshice de todo el trackers en tu teléfono?
Esto tiene capacidades de seguimiento GPS también.
Vaya, mírate. ¿Estás diciendo que vas a acechar a tu novia?
¡No, no! puedes activarlo cuando es necesario.
y puedes apagarlo también.
Cuando sientas que estás en peligro, solo debes presionarlo y se activa.
Y así mismo puedes apagarlo.
Bueno.
- Gracias. - ¿Puedo abrazarte ahora?
- ¿Estás cansada de mí? - ¡No!
Entonces, ¿por qué me alejas?
Recuerda lo que dijiste, que deseas vivir como las otras personas.
¿Vivir?
Sí, vivir.
- Entonces, ¿qué es esto? - Esto...
es un poco diferente de lo normal.
Entiendo.
Entonces voy a hacer cosas normales como todos lo demás. Así que espérame.
No tomes demasiado tiempo.
Saludar a tu padre y conseguir un buen empleo.
¿Y por qué no usar la puerta cuando se puede?
Oh ... esto no va a funcionar.
Parece ...
que debo volver luego...
Hyungnim, volví porque me olvidé de mi ...
Cielos.
Hola.
En realidad vine a presentar mis respetos correctamente hoy.
También necesito su bendición.
Bueno ... cometí un error.
¿Por qué estás ahí? ¿Por qué?
- No vengas aquí. - Papá.
Si vienes, se termina todo.
¡Papá, sé suave! Seamos suaves.
Bueno.
Voy a hacerte unas cuantas preguntas.
Sí, señor.
Ese ... día en mi cafetería.
Tú y mi hija...
Y yo...
Yo...
Hiciste eso, ¡En frente de mi ojos...!
¡Hyungnim! Antes de que lo mates, vamos a obtener un poco de información.
¿Hyungnim?
Por favor, cálmese y siéntese.
Sí. Siéntese. Siéntese.
Yo le haré las preguntas.
- Así que ... - ¿Sí?
Exactamente, ¿qué tan lejos han llegado?
¡Dios! ¿Qué clase de pregunta es esa?
¿Te gustó el estofado de abadejo?
- Oh, sí. ¡Estuvo muy sabroso! - ¿Qué te dije!
¡Lo sabía!
¡El amigo que ella cuidó durante toda la noche es este sinvergüenza!
- ¡Hyungnim! ¡Hyungnim! - ¡Tú! ¡Tú!
¿Quién te dijo que comieras eso?
- ¿Por qué estás aquí? - ¡No lo mates! ¡No lo mates!
¡Espere!
¿Crees que no puedo pelear porque soy un abogado?
- ¡Ven aquí! - Lo siento, señor.
¡Lo siento, mi trasero!
No deberías haber hecho eso antes del matrimonio.
¿Qué hice?
¡Ya sabes lo que hiciste!
¡Hyungnim!
¡Ven aquí!
¡Lo siento mucho!
No pasó nada.
Un informante entró.
Es un poco fuera de lo común.
¿Qué clase de informante?
Dice que conoció a alguien llamado el Anciano.
¿Conseguiste su información de contacto?
Eso no es todo. Es ...
¿Puede ver el panel de comentarios de Some Days? Eche un vistazo a los pósters.
A partir de ahora, vamos a estar corriendo una Línea de informaciones por 24 horas.
Estaremos aceptanto cualquier tipo de información relacionada con el Anciano y el caso de 1992.
Traten de pescar algo útil y comprueben su validez.
Si es posible, también podemos entrevistar a los informantes.
Si haremos esa transmisión, nos hará falta más ayuda, especialmente con la entrevista de Kim Moon Shik.
- Aquí viene la ayuda adicional. - Hola. Soy yo, Park Bong Soo.
¡Eh, tú! ¿Un novato encubierto?
¡Lo hiciste muy bien! ¡Qué bien!
Lo hiciste bien. Tan bueno.
Bong Soo, ¿cómo lo hiciste?
Dice que quiere vivir como todos los demás.
Tenemos que hacer una cena de trabajo esta noche.
No es fácil vivir como los demás.
La manera en que yo lo veo, no sabe lo que significa vivir como los demás.
¿Qué tiene de bueno eso? Pero, supongo que eso es lo que quiere.
Se convirtió de nuevo en Park Bong Soo.
¡Buen trabajo! ¡buen trabajo! ¡buen trabajo!
Incluso dejó de ser el Sanador.
Pero, creo que fue porque lo despidieron.
Myung Hee llamó y me habló un poco de ti.
¿En serio? ¿Qué dijo ella?
Dice que le gustaría volver a verte. Quiere una razón para reunirse de nuevo.
Una historia especial de Choi Myung Hee.
¿En serio?
Está bien, ¡adelante!
¡Vamos a hacer el especial!
Hay un hombre que conozco.
Es como una persona de otro mundo.
En realidad, él vive en una especie de mundo diferente al nuestro.
En 1992, trabajé en la construcción del puente Seo Do.
Usted sabe sobre ese puente, ¿no? Se derrumbó antes de ser abierto para el tráfico.
No había mucho que hablar entre nosotros en la industria.
Quiero decir, de repente nos dijeron que cambiáramos la marca de la pintura.
¿Qué pasó con la empresa que estaba a cargo de la construcción?
¿Qué cree que pasó? Casi se declaró en quiebra, pero ha tomado el relevo.
- Puedo irme ahora, ¿verdad? - Sí, gracias por la entrevista.
¿Estás cansado?
Ese hombre insistía en vivir en nuestro mundo como todos los demás.
Era muy divertido ver sus intentos.
Me siento mal por él también.
¡Sí! Vámonos...
- a Young Deung Po. - ¡Oh! ¿Young Deung Po?
¿Sabes que tan lejos es eso? ¿Cuándo vamos a llegar?
Le digo que vi al Anciano con mis propios ojos.
Hace 7 años, yo era un asistente para uno de sus congresistas.
Él es como las especies de bestias o felinos.
Cuando no cazan, duermen todo el día.
Es exactamente así.
Pagarle su salario siento que es un desperdicio.
Park Bong Soo.
¿Sí?
Tu pago ha sido depositado. Debes confirmarlo.
Está bien.
Mi salario.
¿Ahjumma? ¿Cuánto es? ¿Mi salario?
Después de restar esto y aquello, no es más que 900.000 won.
Espere.
Trabajé durante casi un mes.
Descansas mas de lo que trabajas.
Un mes ... $ 900,000 ...
Oiga Ahjumma, ¿debería hacer algunos trabajos parciales?
- Si usted tiene algo simple ... - En primer lugar, debes devolver ese audífono.
- ¿Por qué? - Renunciaste.
Un tipo que renuncia no puede mantener los suministros de la empresa.
¡Oh, vamos! ¿Entre nosotros?
¡Mírate ahora! ¡Mírate! ¡Mírate!
- ¿No lo harás correctamente? - Que mal genio, Ahjumma.
¡Caja negra!
¿No las ves pegadas en los autos, frente a ti?
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
¿Dónde en Seúl no hay carros estacionados?
¡Es por eso que tu antecesor volaba por los techos y azoteas!
Su sueño es bastante simple. Poder vivir como los demás.
Pero aún así, es lo que quiere.
Así que, lo dejaré ser.
En realidad es un poco mayor que yo.
Pero, actúa exactamente igual a un niño de 13 años.
Es por eso que... estoy cuidándolo.
¿Ese "alguien" es un hombre?
- Sí. - ¿Un hombre que le gusta?
Sí.
Dijo que tenía una entrevista pronto.
Es cerca, así que todavía tengo algo de tiempo.
Veamos.
Míreme.
¿Podría dejar de hablarme de manera formal?
¿Debería?
Con los ojos cerrados.
- Listo. - Bueno.
¡Oh! ¡La entrevista especial!
La entrevista de Kim Moon Shik ... ¿La va a ver?
Bueno ... creo que esa información no tiene nada que ver con el Anciano.
Oiga, señor.
No podemos ventilar información sobre la fuga de su esposa en una transmición.
Lo siento.
Oiga.
Bong Soo.
¡Park Bong Soo!
- ¿Sí? - ¡Conteste la llamada, por favor!
Está equivocado.
¡Bong Soo! ¡Bong Soo! ¡Bong Soo! ¡Bong Soo!
¿Quieres ... quitarte del camino?
Hola.
- ¿Qué vamos a hacer? - ¿Sobre qué?
Cambiaron totalmente el guión de la entrevista de Kim Moon Shik.
- ¿Cuándo y por qué? - Me acabo de enterar.
El Candidato Kim tan pronto llegó a la estación dijo...
"No lo haré con el guión, voy a hacerlo por mi cuenta ".
Incluso la Jefa Kang tiene los pelos de punta.
No puede ni respirar en este momento.
Candidato Kim. Esta es una transmisión en vivo.
- Si dice algo equivocado ... - Está bien. Relájese.
Jefa Kang. Pregúnteme todo lo que quiera.
En estos días, sé que se ha dicho que mi hermano Kim Moon Ho y yo...
estamos en una relación tensa. Soy consciente de eso.
Debido a eso, la gente está preocupada por si sabrá ocuparse de los habitantes...
de Seúl, cuando ni siquiera puede manejar a su propia familia.
Sí, bueno ... Yo también soy reportero como mi hermano.
Empecé a cabo en los años 80.
Yo sé que mi hermano Kim Moon Ho está obteniendo popularidad con estas series.
¿Escuchó de la emisión de radio pirata?
Yo también fui un miembro.
He traído algunas fotos. Pero no estoy seguro si pueda mostrarlas.
- Sí, nos gustaría verlas. - Sí.
¿Dónde? Oh ...
Entre estos 5 amigos, este soy yo.
A mi lado está mi actual esposa.
Incluso en esos momentos difíciles, Luché para la libertad de prensa.
Así que si mi hermano quiere hacer este tipo de reportes no debería contrariarlo.
Esto es precisamente por lo que luché y es lo que la libertad de prensa protege.
El tema de radio pirata es un poco desconocido...
El tema de la entrevista ha cambiado.
¿Debemos cancelar nuestra emisión?
Lo siento.
Hubo tantas historias que no se difundían en ese entonces.
Por eso no tuvimos otra opción, que empezar una estación de radio pirata.
Francamente, ¿la libertad de prensa se extiende demasiado estos días?
La generación anterior sacrificó mucho por las libertades que existen ahora.
Me gustaría que los televidentes reconozcan eso.
Estoy muy sorprendida. Kim Moon Shik el Presidente de Jaeil Noticias ...
era parte de un grupo de radio pirata.
Tengo algo que quiero mostrar.
¿Qué podría ser?
¿Qué es eso? Eso es suyo, Presidente.
Estas son las cintas de nuestras emisiones piratas.
Las he conservado cuidadosamente por más de 20 años.
¿Ves estas fechas aquí? De 1980 ... se puede ver eso, ¿verdad?
¿Puedes ver esta revista impresa?
Los jóvenes actualmente encuentran esto muy tonto.
En ese entonces, éramos muy puros e ingenuos.
- ¿Eso fue hecho por el grupo de radio pirata? - Sí.
Sólo lo publicamos una vez.
Podemos ver que lleva el título "Sanador". ¿Qué significa?
¿Puedes leer esto?
Los medios de comunicación existen para diagnosticar los dolores de esta sociedad y sanarlos.
Con este pensamiento, he protegido a los medios de comunicación.
Ahora yo, quiero solo llevar mi atención a la ciudad de Seúl.
Comprometo mi vida para proteger la libertad, la democracia ...
y también el orden público.
¿Está bien?
Lo siento.
¿Sobre qué?
Lo siento.
No llore. Se enfermará de nuevo.
¿Hice ... hice algo mal?
Esas cintas...
Si las robaron, ¿Debería ir a recuperarlas?
No va a ser muy difícil.
Escuché que no lo harías mas.
Que quieres vivir como los demás.
Ah... Lo escuchó de Young Shin.
Así es.
También me gustaría que vivas así.
De eso me encargo yo. Pero ...
¿Está bien?
Estaba tan asombrado que pensé que iba a llorar.
Iba a llorar.
¿Porque le robaron las cintas?
Cuando puedas, trae cerveza.
Tengo muchas cosas que contarte.
¿Puedo llevar a Young Shin?
Claro.
Si usted busca a expertos, mis empleados son los mejores en el país.
Por ahora, utilizaré esta sala.
Coloque otro escritorio allí, por favor.
Usted tiene otro lugar, ¿no?
¿Yo?
¿Otro lugar?
- Establézcase en cuańto esté listo el escritorio. - Sí, señor.
Usted no debe saber quién soy.
¡Oiga! Soy Bae Sang Soo. ¡Soy el Director General de este lugar!
El doble de los SS. Son mis iniciales.
Y esta sala ...
es del Director General.
¿Qué es?
Unas personas están saliendo del lugar del doble de los SS.
Han apagado todos los CCTV del área. Toma una fotografía y envíala.
Obtén la matrícula.
- ¿Debo seguirlos? - Olvídalo. Quédate allí.
Pero exactamente, ¿qué perseguimos?
Estoy haciendo los fondos del retiro del Sanador.
Los chicos que siguieron al Sanador de la Casa de Park Dong Chul ...
Él me envió fotos de todas sus caras.
Así que, estoy segura que la persona que mató a Park Dong Chul está en estas fotos.
¿Por qué están pasando el rato con la pandilla de Sang Soo?
¿Dónde lo he visto antes?
Estoy segura que lo he visto antes.
Es Some Days News. Sí, estamos recibiendo informacion sobre el Anciano.
¿Número de teléfono para pedidos rápidos?
No lo sé.
70% de los posteos en el tableros de mensajes son bromas.
y el 20% son historias sin fundamento.
Pero aún así, tenemos más resultados de lo que pensaba.
Ya hemos hecho algunos artículos con la historia del puente Seo Do.
Creo que tuvo un impacto emocional en los trabajadores de la construcción.
Piense en ello. El puente que construyeron se vino abajo.
¿Qué hubieran hecho si el puente hubiera sido abierto al tráfico?
Oh ... ¿por qué no duerme un poco? Parece que no ha descansado.
Creo que pronto es el momento de comenzar.
De dónde y cómo vendrán, Sinceramente, no lo sé.
Sí.
Sólo hay una cosa que ellos saben bien cómo hacerlo.
Quitar el sustento de alguien.
No tienen honor. Odio tener que luchar contra ellos.
Sus métodos parecen funcionar.
Ustedes son muy audaces.
Chae Young Shin no puede dormir cuando hay otras personas presentes.
¿Qué pasa contigo?
Yo no soy otra persona.
Mira aquí.
Nunca me ha gustado que me tomen fotos.
Me ha gustado tomar fotos desde que podía caminar.
- Por cierto ... - ¿Sí?
Usted está tratando de combatir con el Anciano, ¿verdad?
Sí.
- ¿Young Shin estará en peligro de nuevo? - No lo sé.
¿Quieres llevártela?
Es más fácil vivir como los demás, si estás lejos.
No he sido capaz de decidir.
¿Por qué?
Pensé en porque estaba dudando ...
Creo que es debido a usted, Presidente.
No me siento bien yéndonos y dejándote aquí solo.
Me conmueves.
- Pero ... - ¿Sí?
No puedo vivir sin ella.
Así que, si es por ella puedo abandonarlo.
Está bien.
Tiene el número equivocado.
Es Some Days. ¿Tiene usted alguna información?
Grabamos todos las informaciones entrantes. ¿Está de acuerdo con eso?
Bueno.
Espere un minuto.
Sí, por favor hable.
Tiene un correo.
[Prensa Comisión de Arbitraje]
[Solicitud de Asistencia]
Espere.
Algo ha llegado de la la oficina de procesamiento.
Este informador será capaz de introducir a las personas que trabajaban con él.
En primer lugar, haz que se sienta seguro.
Sí, lo haré.
Espere. ¿Quiénes son? ¿De dónde vienen?
Somos de la Oficina de Administración Nacional de Impuestos.
¿Oficina de Administración Nacional de Impuestos? ¿Por qué?
¿Cuál es el problema?
Estamos investigando el origen de los fondos utilizado para la adquisición de Some Days News.
¿Sr. Kim Moon Ho?
Sí. Soy yo.
Venimos a confiscarle sus materiales.
Si se niega, haremos una confiscación forzada.
No puede tomar eso.
¡Espere, espere, espere!
¡Compré esto con mi dinero!
¿Por qué debería movermee? Esta es nuestra.
¡En serio!
¡Aigoo!
- Oiga. - Eso duele.
- ¿Ocurre algo? - No, no, nada.
- Bong Soo. - ¿Sí?
Mi esposa es propietaria de un restaurante de pollo.
Y la ciudad hizo una inspección.
Dicen que encontraron bacterias en el agua filtrada y ella tendrá que cerrar la tienda.
Pero, la multa llegó a ser más de $ 10 millones.
Eso probablemente no tiene nada que ver con nosotros en Some Days, ¿no?
No importa. Continúa.
Estoy seguro de que no.
¿Qué es?
Es extraño. Ese auto ...
Secuestro.
¿Qué está pasando?
Ahjumma, ¿puedes rastrear el teléfono de Kim Moon Ho?
¡Olvídate de mi despido!
Creo que ha sido secuestrado.
¿Qué quieres hacer?
¿Quieres ir conmigo o esperar en casa de Kim Moon Ho?
Si vas, ¿Tendrás que pelear? ¿cierto?
Probablemente.
Ve y asegúrate de traerlo de vuelta.
- Te llevaré, vamos. - ¿Qué haces? Apúrate y ve.
Bueno. ¿Sabes el código de la puerta de Kim Moon Ho?
Bloquea la puerta desde el interior. Bloquea todo ...
Está bien. ¡Date prisa y vete!
Gira a la derecha en la intersección.
Subtítulos por KoreaDescargas